Prevod od "si došao ovde" do Češki


Kako koristiti "si došao ovde" u rečenicama:

Ali ti si došao ovde i majka je tako sreæna i...
Teď jsi přijel a matka je tak šťastná a...
Ako si došao ovde da sahraniš ove gadove... požuri, i uradi to tiho.
Jestli jsi přišel pohřbít tyhle zmetky, tak si pospěš. A pěkně potichu.
Ako si došao ovde da zbijaš šalu, možeš slobodno iæi.
Pokud jsi sem přišel šaškovat, můžeš taky hned odejít.
Pretpostavljam da si došao ovde da proveriš svoje nasledstvo.
Asi jsi přišel zjišťovat, co zdědíš.
Mora da mnogo voliš svog sina, Šilingeru, cim si došao ovde da mi tražiš uslugu.
Musíš mít svého syna velmi rád, když jsi mě přišel požádat o laskavost.
Pre nego što si došao ovde, mi smo te smatrali herojem.
Než jsi sem přišel, mysleli jsme, že jseš frajer.
Stani, ali ti nisai imao bube kada si došao ovde.
Ale, počkej. Ne, ne. Než si sem dostal, tak si ty brouky neměl.
To što si došao ovde je još jedna od tvojih grešaka Kobac.
Přijít sem byla další z tvých chyb, Krahujče.
Ako si došao ovde da bi bio heroj, zaboravi.
Jestli jsi tu, abys byl za hrdinu, tak na to zapomeň.
Mislila sam da si došao ovde da skoèiš?
Myslela jsem, že chceš taky skočit?
Mislio sam da si došao ovde da budeš novinar.
Nechápu, Johne. Myslel jsem si, že jste přišel, abyste byl reportérem.
Ne znam šta pokušavaš da mi kažeš niti ko si ti ili ko te je nagovorio na ovo, ali baš imaš hrabrosti što si došao ovde.
Nevím co se mi tu snažíš namluvit anebo že kdo si, či kdo tě na to přesvědčil, ale máš fakt drzost sem přijít.
Ne znam, možda si nekome èinio uslugu, ali si došao ovde, video da možeš brzo i lako da zaradiš i zbrišeš.
Možná někomu děláte laskavost, ale uvědomíte si, že se můžete napakovat a vypadnout.
Kako si došao ovde tako brzo?
Mimochodem, jak ses sem dostal ta rychle?
Pa si došao ovde nadajuæi se da æu ja pokušati da te odgovorim od toga.
Takže jsi sem přišel a doufal, že bych ti poradil jak jí to zkusit říct, ano?
Kako si došao ovde èak iz Meksika?
Jak ses sem dostal až z Mexika?
Dan kada si došao ovde je najgori dan u mom životu.
Den, kdy jsi se sem dostal, byl nejhorší... den mého života.
Zar si došao ovde samo da nas gledaš kako postavljamo?
Přišel jsi sem, aby ses podíval, jak to tu stavíme?
Pre nego što si došao ovde, pre mnogo stvari, Džena je bila sa Geretom.
Než jsi sem přijel, než se stala spousta věcí, - chodila Jenna s Garrettem.
Znam zašto si došao ovde iz Nedoðije, i znam sve o krokodilu kog želiš da odereš.
Vím, proč ses z Nezemě vrátil, a taky vím vše o krokodýlovi, kterého chceš svléknout z kůže.
I hoæu da kažeš Papadopoulosu da sam radio sav tvoj posao otkako si došao ovde.
A chci, abys řekl Papadopoulosovi, že od toho, co jsi nastoupil, za tebe dělám veškerou práci.
Da pogaðam, tamo si pomerao mnoga dupeta, ali od kad si došao ovde, ništa.
Doma jsi jich asi pár měl, ale tady sis ani neštrejch.
Da li si došao ovde da kažem mi kako sam uspeo kao otac?
Přišla jsi mi říct, jak jsem jako otec selhal?
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Takže jsi sem přišel pro kofein nebo mi konečně řekneš, co se to s tebou děje?
Ari, stvarno cenimo što si došao ovde.
Ari, velice oceňujeme, že jsi sem přijel osobně.
Priznaj da si došao ovde da me ubiješ i vratiš urnu.
Přiznej to, přišli jste sem mě zabít a ukrást zpět urnu.
Nudim ti znaèajan deo samo zato što si došao ovde prvi.
Nabízím vám významnej podíl, jen za to, že jste tu byli dřív.
Dakle, ako si došao ovde da se tuèeš, prestani cviliti poput devojèice i preðimo na stvar.
Takže jestli ses přišel prát, přestaň skuhrat jako malá holka a jdeme rovnou na to.
Da li si došao ovde zbog neke pogrešne ideje da pomogneš Izraelu?
Přivedla vás sem nějaká mylná představa, že pomáháte Izraeli?
Kad si došao ovde, imao si jedan sat.
Když jsi sem přišel, měl jsi hodinu.
Pobedio si u osam od osam disciplina otkad si došao ovde, i nema nikoga ko bi mogao da ti priðe na zapadnoj obali, istoènoj obali ili iz sredine.
Vyhrál jsi 9 z 9 závodů co jsi se tam objevil, a není nikdo, kdo by tě porazil jak na západním, tak na východní pobřeží nebo dole uprostřed.
Ostali, oni koje si došao ovde da naðeš, nikada ih neæeš naæi... naæi nas.
Ty ostatní, kteří sem přišli pátrat, nikdy je nenajdete... nenajdete nás.
Pripremam malo riže svake noći od kako si došao ovde.
Od té doby, co jsi tady, připravuju rýži každou noc.
Je l' nesporazum bilo i to kada si pokušao da pobegneš čim si došao ovde?
A bylo také nedozumění, že ses pokusil utéct, jakmile ses dostal do vězení?
Uèinio si ispravno što si došao ovde.
Udělal jsi dobře, že jsi přišel.
0.76044607162476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?